北京時間1月4日，英超第20輪，托特納姆熱刺將對陣桑德蘭。賽前，熱刺主教練托馬斯-弗蘭克出席了發布會。

現在的比賽有些類似英超80年代那種踢法，更多是身體對抗、禁區內的沖搶和拼搏。那么，對陣對手時，我們是否會遭遇類似的艱難比賽？

弗蘭克：“當然，我希望我們能創造更多機會，也知道我們有這個能力，這始終是目標。但我預計這會是一場非常膠著的比賽，對手在防守端非常清楚自己該做什么，而且跑動能力很強。同時你也知道，當你失去了三名關鍵創造型球員——麥迪遜、比蘇馬和庫盧塞夫斯基時，最后一傳的質量必然會受到限制。那種能夠用完美腳法撕開防線的傳球，是非常重要的武器，而目前這并不是我手中現成的工具。所以我必須找到其他解決方案，確保球隊繼續進步、突破防線并拿到三分，然后再在此基礎上繼續前進。”

上個夏天，你們對庫杜斯進行了投資，而且他本賽季出場很多。最近幾周，似乎還沒有看到他最好的狀態。你是否需要他以及其他經驗豐富、有創造力的球員在這種時候挺身而出？

弗蘭克：“ 我認為這是兩方面的事情。首先，這是我的責任，要幫助他們、引導他們，把他們放在最合適的位置；其次，球員當然也需要在場上拿出表現。他是一個非常職業的球員，是頂級的人，他渴望踢好、踢得更好。整體來看，他這個賽季的表現是不錯的。但現在的問題在于，所有人都把注意力集中在他身上，一旦他被重點盯防，那其他威脅從哪里來？這是我們需要解決的地方——要么創造更多威脅點，要么把他放在能夠制造決定性時刻的位置上。”

外界常說熱刺的足球理念是大膽進攻，“可以輸，但不能無聊”。但現實是，和四五年前相比，現在隊內并沒有那么多頂級創造型攻擊手。你是否正在打造一支更務實、為了拿分而不是純粹好看的球隊？這是否意味著比賽觀賞性會有所犧牲？

弗蘭克：“這其中確實有一部分原因。正如我之前說的，我執教過的球隊，最終都會成為聯賽中進球最多的球隊之一，我們也培養出過很多頂級射手，這一點將來還會再次發生，我對此百分之百確信。但在這個過程中，我們也必須先拿到足夠的積分，必要時對一些細節進行調整。同時，我們仍然要堅持向前踢球，踢得足夠開放、有侵略性。但一切都是相互關聯的。如果我們完全放開踢，結果卻是1-3輸球，那看起來也并不好。所以這始終是一種微妙的平衡。”

是否需要克制一種“在短期內打補丁”的沖動？比如在1月轉會窗口引進一名只效力四個月、立刻見效的球員。

弗蘭克：“我們確實活躍在轉會市場上，會盡一切努力提升陣容實力。但我始終認為，短期效果不能損害長期成功，否則我們就是在做錯誤的事情。當然，反過來說，如果有真正能帶來實質性提升的引援機會，我們也應該全力爭取。”

如果1月無法引進合適的球員，尤其是那種兼顧短期、中期和長期價值的球員，你是否有足夠的決心堅持現有陣容？

弗蘭克：“就像所有俱樂部一樣，我們都有一份引援名單，每個位置都有1號、2號、3號一直排到6號目標。排到第6時，往往已經不如理想。問題在于：第6選擇是否足以幫助我們實現未來目標？很可能不是。但這也是一種平衡——有時候你必須先向前邁一步，才能最終找到完美方案。所以，每一個決定都必須服務于長期成功，同時也要非常清楚它對當下的影響。我知道，我、帕拉蒂奇以及整個引援團隊，正在日夜工作。俱樂部高層也給予了全力支持。但最好的俱樂部，往往都是做出冷靜、理性的決定。”

關于所羅門的轉會，在目前圍繞帕拉蒂奇的背景下，外界認為“觀感有些奇怪”。你能從內部角度解釋一下這個決定嗎？

弗蘭克：“我只能說，每一筆轉會，都是我們共同認為正確的決定，這一筆也是如此。”

在意大利媒體看來，這是帕拉蒂奇跳槽后的第一筆簽約。他現在是在為誰工作？

弗蘭克：“這是個好問題。帕拉蒂奇是熱刺的體育總監。我昨天剛和他通話，他非常努力地為熱刺工作。事實上，我昨天和今天都和他交流過，他和團隊都在非常非常努力地推進事情的進展。”

你能否談談整體引援思路？你們有過簽年輕球員的階段，也有過引進經驗豐富、踢過歐冠的球員的階段，現在的優先級是什么？

弗蘭克：“必須兩者兼顧。首要目標當然是引進能夠立刻幫助球隊的球員。但這并不意味著我們不再簽年輕人。有時你會簽下一名已經能立刻上場的年輕球員，有時你會簽下一名需要外租、著眼未來的年輕球員。所以這始終會是一個組合。”

你提到過你能把球員培養成頂級射手，那么在這支球隊里，你認為誰具備這樣的潛力？

弗蘭克：“我認為球隊有不少潛力股。首先，里沙利松本賽季的表現比過去很多賽季都好，他保持健康，而且是在缺少關鍵創造者的情況下踢球。我一直很喜歡索蘭克，也多次說過，只要他保持健康，他一定會為我們進很多球。奧多貝爾有很大潛力，特爾也有，庫杜斯需要進更多球，他也會進更多球。

作為主帥，你如何在解釋球隊現狀時，既不顯得在找借口，又能客觀反映現實？

弗蘭克：“你覺得我做得怎么樣？（笑）這始終是一個挑戰，管理外界期望是執教中最大的難題之一，甚至在生活中也是如此——比如管理你妻子的期望，有時候也很難（笑）。現實是：三年前我們聯賽第八，踢歐冠；兩年前第五，卻沒歐戰可踢；上賽季第17，踢歐聯；這個賽季我們又踢歐冠，但依然缺少多名關鍵球員。這本身就增加了難度。我們在努力提升現有球員，他們也在全力以赴幫助球隊。一切只能一步一步來。”

你對熱刺以及球迷期望的理解，在執教這段時間里是否有所變化？

弗蘭克：“我從一開始就非常清楚這是一個巨大挑戰，也知道這是一個過渡賽季。唯一沒預料到的是，像索蘭克和麥迪遜這樣的重要球員會長期缺陣。但我始終相信，我們正在打造的東西，未來會非常好。當然還有很多需要改進的地方，我對此非常清楚。”

對陣桑德蘭會有多困難？他們是本賽季進球最多、防守最好的球隊之一。

弗蘭克：“會非常非常困難。因此我們明天必須從比賽第一分鐘就全力以赴，勇敢、強硬、有強度。我們需要球迷的支持，需要大家彼此幫助。在困難時期，正是互相支持，才能把球隊推過終點線。哪怕是球迷‘把球推進球門’，那樣的三分，大家都會非常開心。”

你以前似乎總是在舒適區執教，現在面對全新挑戰，你享受這個過程嗎？

弗蘭克：“這是個好問題。說實話，當你需要拼盡全力、過程并不順利時，很難說你在‘享受’。就像跑步一樣，跑得最累的時候并不快樂，但你知道必須堅持，才能變強。現在我們就是在拼命奔跑的階段。未來回頭看這段經歷，我會覺得這是一次巨大的學習和成長機會，也是能執教這樣一家處在巨大轉型期的俱樂部的榮幸。短期內不輕松，但從長遠看，這是寶貴的經歷。現在，我正在享受它。這確實是一場馬拉松，而不是短跑——雖然現在跑的是最艱難的那一段。”

【上咪咕獨家看英超】