特雷·楊與老鷹的緣分，以一封充滿火藥味的告別信正式收尾。剛被交易至奇才，他就更新個人社媒，用文字向效力七年半的亞特蘭大告別，字里行間滿是對過往的失望，尤其是末尾那句“是時候看看，當支持真實存在、愿景清晰明確時，一切將會如何”，幾乎是公開暗諷老鷹管理層的不支持。

這場雙向奔赴的“分手”，終究沒能體面收場，而2換1奔赴奇才的交易，也讓特雷·楊的頂薪夢想有了著落。

名記Shams早已官宣這筆重磅交易：老鷹送出四屆全明星特雷·楊，從奇才換來CJ·麥科勒姆和科里·基斯珀特，雙方沒有附加任何選秀權補償。對老鷹來說，這是徹底推倒重建的信號；對特雷·楊而言，這是逃離“苦海”的新生。

畢竟本賽季他為老鷹出戰的10場比賽里，球隊只拿到2勝8負的慘淡戰績，他自己的表現也跌至生涯低谷，場均28分鐘貢獻19.3分1.5籃板8.9助攻1搶斷，三項命中率41.5%/30.5%/86.3%，場均得分僅高于新秀賽季，三分命中率更是生涯最低。

告別信里，特雷·楊毫不掩飾過往的憋屈：“過去幾年并非我所愿，我們為自己設定了期望，達到了亞特蘭大從未企及的高度。” 他口中的“高度”，正是當年帶隊闖進東決的輝煌，可緊接著的一句“傷病、挫折和種種不合常理的情況，讓我們始終未能真正發揮出全部潛力”，把矛頭直指管理層。

誰都清楚，這幾年老鷹的陣容配置始終圍繞他展開，卻始終無法突破瓶頸，而特雷·楊防守端的短板也讓球隊陷入兩難，雙方的矛盾早已積重難返。

維持現狀的痛苦，最終讓特雷·楊選擇放手。他在信里坦言“維持現狀的痛苦最終還是超過了改變的不確定性”，把這次交易看作全新的機會。這種決絕的態度，也印證了外界的猜測——他與老鷹管理層的關系早已破裂。

從去年夏天老鷹明確拒絕為他提供續約合同開始，特雷·楊的離開就只是時間問題，如今交易落地，他終于能昂首挺胸開啟新篇章。

對特雷·楊來說，奇才最吸引他的地方，莫過于能滿足他的頂薪訴求。聯盟里愿意為狀態下滑的他開出頂薪的球隊寥寥無幾，而奇才恰好是其中之一。按照規則，他本賽季若留在老鷹，最多能簽4年2.29億美元的續約合同。

被交易到奇才后，本賽季最多能簽3年1.57億美元；如果等到休賽期再談續約，還能簽下更大的合同。這也是他主動推動交易的核心原因。

對于老鷹，這是一個時代的終結，他們選擇翻過特雷·楊這一頁，擁抱未知的未來。對于奇才，這是重建路上一次關鍵的方向選擇，他們賭特雷·楊能找回巨星狀態，成為新的票房和戰績保障。而對于特雷·楊本人，這封信和這次交易，意味著一次徹底的解脫與重生。他將離開那片曾給予他無限榮耀也帶來無數紛爭的球場，在華盛頓，一切從頭開始。