北京時間1月14日，德甲第17輪，多特蒙德將對陣云達不萊梅。賽前，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發布會。

首先想問一下人員情況。球隊在上周五的比賽后恢復得如何？明天誰可以出場，誰無法出場？

科瓦奇：“總體來看情況不錯，比賽后沒有出現新的身體問題。安塞爾米諾仍然沒有參加合練，依舊在進行個人訓練，因此他明天不是一個選項。至于本塞拜尼，你們也知道阿爾及利亞國家隊已經出局了，我們會嘗試今天讓他重返多特蒙德，明天再決定是否有必要把他納入比賽大名單。”

如果我沒記錯的話，喬布-貝林厄姆的停賽期已經結束了。他在這段時間的訓練狀態如何？是否特別渴望出場？

科瓦奇：“他確實停賽了兩場。但我一直強調，喬布-貝林厄姆是一個非常出色的職業球員。無論能不能上場，他始終保持百分之百的訓練態度。他很好地利用了這段無法比賽的時間，訓練中非常勤奮、投入，是最積極的球員之一。所以可以說，他隨時準備好出戰——不管什么時候叫他、什么時候需要他。”

你在對陣法蘭克福的比賽后提到，球隊內部的競爭適用于所有位置。那么在對陣不萊梅前，鋒線情況具體如何？吉拉西和法比奧-席爾瓦最近的狀態怎么樣？你是否考慮讓吉拉西替補？

科瓦奇：“我堅持我的原則，這不只是針對鋒線，而是適用于所有位置。我一貫會獎勵表現好的球員，這一點大家在我執教期間已經看到過。隊內競爭非常激烈，我們有很多優秀球員，因此輪換是正常的。至于明天的安排，我今天不會透露。在比賽中你們自然會看到答案。”

能否簡要評價一下兩人的狀態？尤其是吉拉西，如何應對目前的進球荒？

科瓦奇：“吉拉西是一個非常冷靜的球員，無論進球還是暫時不進球，他的心態都很穩定。他依然是我們最重要的前鋒之一，目前他和拜爾并列隊內射手榜第一，各進5球。他訓練中始終全力以赴，沒有任何變化。至于法比奧-席爾瓦，我賽后已經說過，他替補登場后的影響力非常好，這正是我對所有球員的要求——機會來臨時，必須把握住。在職業足球中，你需要立即產生效果。1月份我們還有6場比賽，不可能11個人打到底，輪換是必然的。”

談談對手不萊梅。他們陣容上也有一些問題，比如博尼費斯缺陣，而且上周末沒有比賽。你覺得這是優勢還是劣勢？

科瓦奇：“這很難一概而論。我們此前去西班牙集訓時，也有人質疑球隊是否適應天氣，但結果是我們在法蘭克福踢了一場非常好的比賽。有比賽節奏可能是優勢，休息充分也可能是優勢。我們有明確目標：贏下比賽。不萊梅是一支有實力、想要控球、想踢好足球的德甲球隊。我們必須確保球更多地掌控在自己腳下。”

吉拉西目前只有5個進球，這顯然不是他理想的數據表現。在這樣的階段，你會選擇更多地與他溝通、給予技術和心理上的指導，還是盡量讓他保持節奏，自行調整狀態？

科瓦奇：“大家都知道我非常欣賞、保護他，這是主教練的職責。我清楚他的能力，也知道他想要更多進球。確實，我們現在缺少了5到7個進球，但這是階段性的問題。我們每天都在幫助他，指出可以改進的地方，無論順境還是逆境都是如此。他對我們依然非常重要，1月份密集賽程決定了他一定會發揮關鍵作用。”

上輪丟了3球比較罕見。你曾說過，丟超過1球就很難贏。丟球的原因是個人失誤，還是戰術更偏進攻？

科瓦奇：“這本質上是一個平衡問題。點球無需討論，另外兩個丟球主要源于防線之間的協作失誤，而第三個丟球則是在已經控制住球權的情況下無謂地將球權丟失。數據已經說明了一切——本賽季只要我們單場丟球超過1個，就從未贏下比賽。因此，我們必須在進攻與防守之間找到更加理想的平衡。”

如果只看上半場，你們本賽季幾乎是榜首。這說明什么？

科瓦奇：“ 關鍵在于：我們在領先后，沒能打進第二球。如果能把比分變成2-0、3-1，比賽會容易很多。我們本賽季大多數比賽都率先領先，但要想贏下比賽，要么擴大比分，要么把1球優勢守到最后。”

球隊更多從右路進攻，左路較少。對陣法蘭克福的下半場左路有所加強，這是刻意調整嗎？

科瓦奇：“是的，這是戰術的一部分。如今很多球隊踢三中衛或五后衛，中路空間很小，因此必須通過邊路拉開防線。我們下半場左路做得不錯，但最后一傳和處理還可以更好。”

你們目前排在德甲第二名，但落后拜仁11分，這會讓人焦慮嗎？

科瓦奇：“我們清楚自己來自哪里，也清楚拜仁的實力和資源。我們的目標是盡快穩定在前四，而不是最后一輪才達成。拜仁目前無論在德甲還是歐冠，都展現出頂級水準。”

埃姆雷-詹目前的情況如何？

科瓦奇：“他的傷病仍然會有一些小反復，我們必須謹慎。他很重要，但我們不能冒險。我們會持續輪換，確保沒人因勉強出戰而造成更嚴重的傷病。”

從技戰術角度來看，如何擊敗不萊梅？

科瓦奇：“主場作戰，我們希望盡早決定比賽。關鍵在于強度、控球和效率。如果我們能掌控比賽，就能進更多球。”

多名球員未來尚未確定，這會成為負擔嗎？

科瓦奇：“這是職業足球的一部分。我只專注球隊表現，球員都足夠成熟，知道自己想要什么。這不會影響球隊，目前我看到的是一支持續進步、具備韌性的球隊。”