參考消息網2月1日報道 美國《福布斯》雜志網站1月27日刊登題為《2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會火炬傳遞活動完全指南：你需要知道的一切》的文章，作者是蒂姆·根斯克。內容摘譯如下：

在距2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會開幕式還有不到兩周之際，奧運火炬傳遞仍在意大利全境進行。2025年11月26日始于希臘古奧林匹亞的火炬傳遞之旅自12月4日起轉至意大利境內，首站是羅馬。

在意大利的火炬傳遞路線全程超過7450英里（約合1.2萬公里），共有10001名火炬手參與，他們共同為一個始于近一個世紀前的故事增添新的篇章。上萬名火炬手中包括了1964年東京奧運會競走金牌得主、92歲的阿布東·帕米克。他的參與既是向歷史的致敬，也是對當下的禮贊。

奧林匹克火炬傳遞的歷史比你想象的可能要短。雖然奧運主火炬在1928年阿姆斯特丹奧運會上就出現了，但火炬傳遞活動卻是卡爾·迪姆為1936年柏林奧運會想出的主意。而冬奧會的火炬傳遞活動直到1952年奧斯陸冬奧會上才出現。

轉眼到了2026年，事物的演進令人震撼。由卡洛·拉蒂公司設計的本屆冬奧會火炬以回收鋁材制作，重量1060克，造型呈長笛狀，外表鍍上了代表天空色澤的閃亮淺藍色。火炬采用可再生液化石油氣為燃料，以呼應如今成為國際性體育活動硬性指標的可持續發展目標。

但真正的魔力并不在于金屬本身，而是來自握住火炬的雙手。縱觀歷史，火炬傳遞已從一項純粹的體育相關活動，變成了一件全球文化盛事，而這意味著名人的參與。從拳王阿里到好萊塢女影星海耶克，眾多名人都曾擔任過火炬手。

2026年冬奧會延續了火炬手陣容涵蓋運動員、名人和普通民眾的傳統。本周宣布的消息稱，HBO Max流媒體平臺熱播劇集《巔峰對決》的主演赫德森·威廉姆斯和康納·斯托里將擔任官方火炬手。他們的參與體現了現代奧運聯結體育與大眾娛樂，以吸引年輕觀眾的策略。

1月26日，冬奧會火炬抵達科爾蒂納丹佩佐，以紀念該市在1956年的同一個日子首次舉辦冬奧會70周年。至此，全程7450英里的火炬傳遞接近尾聲。米蘭-科爾蒂納冬奧會組委會儀式總監瑪麗亞·比亞索內強調：“火炬傳遞線路的設計意在展示這個國家最具感染力的景觀，以及那些賦予它們生命的關于才華、勇氣和團結的故事。這是頌揚創造和包容的旅程——它們正是奧運會要帶給世界的價值。”

火炬傳遞的最后一站是位于米蘭圣西羅區的圣西羅體育場。這座啟用于1926年的球場是世界體壇最具持久生命力和氛圍感的場館之一。最初可容納約3.5萬名觀眾的圣西羅球場在戰后進行了大幅擴建，并從1947年起成為AC米蘭和國際米蘭足球俱樂部的共同主場。

當圣火在2月6日最終抵達米蘭圣西羅球場時，進入現場的火炬將不只是一件體育器材。不管手持火炬入場的是某個演員、奧運傳奇還是無名的意大利公民，火炬都將提醒我們，奧運會遠非只是一場競賽——它是人類共同的全球體驗。（編譯/曹衛國）

1月26日，科爾蒂納丹佩佐的冬奧火炬傳遞活動中，兩名火炬手正在交接圣火。（法新社）